accueil
Téléchargez l'index de la revue hopala !
L'index de la revue est désormais disponible au téléchargement. Pour lire ce fichier, vous aurez besoin du logiciel Adobe Reader.
Pour obtenir le logiciel :
consulter l'index (fichier pdf)...
Actualité du site hopala !
Le site est actuellement en travaux. Vous retrouverez bientôt les deux derniers numéros ainsi que les archives.
Une revue culturelle de qualité en Bretagne
Lancée en mars 1999, hopala ! associe débats (institutions, identité(s), médias, culture, à travers essais et chroniques...), création (un artiste invité à chaque numéro, des études sur la place ou le positionnement des artistes et le sens de leur travail) et littératures (nouvelles, récits, poésie, haïku). Si elle se définit d’abord comme une revue bretonne, elle n’en est pas moins ouverte aux autres cultures – d’où la rubrique « culture invitée » : les Alsaciens (n°4), la Flandre (n°10), les Rroms (n°14), les Kurdes ( n°16), les Basques (n°18), les Tchétchènes (n°20), la Palestine (n°22) et récemment le pays de Galles (n°24). « C’est par le local qu’on accède à l’universel », pouvait-on lire dans le préambule du n° 0. C’est dans le droit fil de ce postulat que le développement de la réflexion débouche sur cette autre formulation : « le principe de singularité est universel et doit être opposé aux localismes dominateurs et destructifs qui se cachent derrière le discours universaliste » (n°10). Trois citations en exergue donnent un certain sens à notre démarche: «la pire des choses est l’indifférence » (Ned Thomas) ; « Qui sait voir la terre aboutir à des fruits, point ne l’émeut l’échec quoiqu’il ait tout perdu » (René Char) ; « Le monde est l’ensemble des faits et non des choses » (Ludwig Wittgenstein).
lire la suite (fichier pdf)...
Couverture et sommaire du dernier numéro
consulter la fiche du numéro | 
commander le dernier numéro
CULTURE INVITÉE : LE PAYS DE GALLES
Erwann Chartier, Quand les Gallois se rassemblent : l’Eisteddfod ; Christian Demeuré-Vallée, Langue et identité en mutation : le miroir gallois ; Anne Hellegouarc’h, Cool Cymru : un nouveau pays de Galles ;
Jean-Yves Le Disez, Un Gallois à l’œuvre : Ned Thomas et Rencontre avec Tyrone O’Sullivan ; Ève Lerner, Et pourtant elles chantent, suivi des poèmes de Lynette Roberts, Gwyneth Lewis, Kate Bingham, Catherine Fisher, Elin ap Hywel, Samantha Wynne Rhydderch et Delith George ; Heather Dohollau, poèmes : Llanbadern et Penrhys ; Brigitte Kloareg, La force vive qui chante ; Nathalie Dugalès, Cymru : quelques repères historiques.
ARTISTE INVITÉ : PATRICE MÉRIOT
Rosine Buhler, Des vagues à l’âme
LITTÉRATURE
Bernez Tangi, Youenn vras (hommage à Youenn Gwernig)
Hommage à Samuel Bréjar
Etel Adnan, La radio (nouvelle)
Débats : Ban’ya Natsuishi, L’Est et l’Ouest se sont-ils vraiment rencontrés à travers le haïku ? ; La poétique de l’espace de Bernard Berrou (entretien).
DIVERS
Jean-Luc Le Cleac’h, Les « Stèles » de Geneviève Asse ; Anne-Marie Kervern-Quefféléant, Quêteurs et passeurs de mémoire… (langue bretonne) ; Michel Le Brigand, Le slam : l’invention d’une nouvelle forme.
CINÉMA
L’appel des cinéastes israéliens (dossier palestinien suite)
Festival de Douarnenez, peuples des Balkans : Gérard Prémel, L’École des rencontres… Gérard Alle, Un prince breton pour le Monténégro.