n°34

DÉBATS : ICI ET LÀ-BAS : BRETONS ET KURDES
Le peuple kurde,
Eylem Aydemir, Le Kurdistan et les Kurdes
Ronan Al Louarn, Les Kurdes, unis mais pas uniformes... Ici comme là-bas
là bas...
André Métayer, En Turquie, "rien ne va plus". Retour du Kurdistan de la délégation des Amitiés Kurdes de Bretagne
...et...
Rencontre avec Gabriel Kerdoncuff, "Shirani : la culture en trait d'union
Christian Demeuré-Vallée, Le kilim pour revivre
...ici
André Métayer, Les Amitiés Kurdes de Bretagne au quotidien, une navigation à la boussole et à l'estime
Christian Demeuré-Vallée, Travelling Istanbul : impressions kurdes dans le cinéma indépendant contemporain

René Péron, Seyhmus Dagtekin, "Nous habitons tous le même village"

ARTISTE INVITÉ : HÙNG RANNOU
Daniel Kay, Hùung Rannou

LITTÉRATURE
CRÉATIONS
Ève Lerner, Sélection Voix d'Irlande
Jean-Pierre Nedelec, Actualités de Georges Perros
Martial Caroff, Mauvaise nuit
ENTRETIENS - PORTRAITS
Entretien avec Isabelle Sauvage, La langue "qui flaire et goûte, hurle ou caresse" aux Éditions Isabelle Sauvage
ARTICLES DE FOND
Pascal Rannou, Les amours jaunes de Tristan Corbières (suite)
Michel Dugué, Yves Elléouët, 1932-1975

CHRONIQUES
Jean-Yves Le Disez, Le temps des jonquilles : la vogue de la Bretagne dans le Music-Hall anglophone du début du 20e siècle
Eve Lerner, Les Bretons au Canada
Hervé le Bihan, Youenn Gwerng (1925-2006), Barzh hon harlu

Des initiatives... Nathalie Dugalès, Tour d'Europe à vélo des minorités linguistiques
...et des oeuvres Gérard Prémel, Vie et mort d'un poète libertaire Pascal Rannou, Le destin déchirant de Patrick.
HOMMAGES
Nicole Laurent-Catrice, L'exil de Jean-Paul Hameury