n°31  -  mars/juin 2009

CULTURE INVITÉE : L’OCCITANIE
DÉBATS
Jean Sibille, L’occitan
Erwan Chartier, L’occitanie, une revendication politique
Le monstre occitan, entretien avec David Grosclaude
La Mostra de Castan, entretien avec Alain Daziron
Manuel Cortella, À propos de la « proposition de nationalisation des langues... »
Claude Sicre, Proposition de nationalisation des langues/cultures de France
HOPALA!, Un débat à ouvrir
LITTÉRATURE
Joan-Pèire Tardiu, au-delà du « Sud »
Olivier Lamarque, La fille de la garrigue
Jean-François Mariot, kesaj tchavé
Claudio Salvagno, L’autre armée
Anne Brunel et Claude Sicre, Lauragais

ARTISTE INVITÉ : MARTIN MÜLLER-REINHART
Olivier Delavallade, Martin Müller-Reinhart, une géométrie inquiète

CINÉMA
Philippe Coquillaud, Journal du 24e Festival européen du film court de Brest
Marie-Michèle Lucas, Circonstances atténuantes ou peter Greenaway à l’ESAB

LITTÉRATURE
CRÉATIONS
Jean-Paul Kermarrec, Dans la lente lumière des lices
Gérard Prémel, par toutes les Bretagnes (hommage à Gilbert Joncour)
Hervé Mesdon, Norman Djilby
Yann Le Meur, Fil jaune et carnet de timbres
Goulc’han Kervella, E kreiz an noz (suite)
PRESSE ET ÉDITION
Correspondant de presse, entretien avec Yves Ducret
Un exemple de coédition occitano-bretonne, entretien avec Delphine Le Bras

BRITTANY
Du romantisme au modernisme : Mattew arnold

UN AUTRE REGARD SUR LA LANGUE (SUITE)
Jean Rohou, Réponse d’un Breton de 75 ans à un Breton de 50 ans